Exemplos de uso de "Arabia" em espanhol com tradução para o russo

<>
El primero dijo Arabia Saudita. Первое, сказали они, в Саудовской Аравии.
Nigeria, Arabia Saudí, todos esos países. в Нигерии, Саудовской Аравии, и других странах.
El alzamiento chiíta de Arabia Saudita Восстание Шиитов Саудовской Аравии
Arabia Saudita y la Primavera árabe Саудовская Аравия против Арабской весны
El dilema iraquí de Arabia Saudita Дилемма Ирака в Саудовской Аравии
Contaminen la Sagrada Arabia y proclamen Оскверняют Священную Аравию и провозглашают
Por eso aquí está Bill de Arabia. Такой вот Билл из Аравии.
Estuve en Omán y en Arabia Saudita. Я был в Омане, был в Саудовской Аравии.
En estas dinámicas circunstancias resalta Arabia Saudita. В этой динамичной обстановке Саудовская Аравия выделяется на общем фоне.
Somos la Arabia Saudita de los "negabarriles". Мы - Саудовская Аравия анти-баррелей.
países como Arabia Saudita, Irán, Turquía, Argentina, Francia. Саудовской Аравии, Ирана, Турции, Аргентины, Франции,
la conservadora Arabia Saudita y el revolucionario Irán. консервативную Саудовскую Аравию и революционный Иран.
El teatro de la reforma en Arabia Saudita Театр реформ Саудовской Аравии
También puede ser demasiado tarde para Arabia Saudita. Может оказаться слишком поздно и для Саудовской Аравии.
Arabia Saudita también tiene superávit bilateral y multilateral: У Саудовской Аравии также есть двусторонний и многосторонний профицит:
Arabia Saudita es un caso aun más revelador. Еще более наглядным примером является Саудовская Аравия.
Fue tomada en los años '50 en Arabia Saudita. Эта фотография сделана в 1950-е в Саудовской Аравии.
Estas manifestaciones, por supuesto, son ilegales en Arabia Saudita. Такие демонстрации, конечно, незаконны в Саудовской Аравии.
Mientras tanto, Arabia Saudita está siguiendo un camino distinto. Между тем, Саудовская Аравия следует иным путем.
Arabia Saudita está haciendo lo que puede para ayudar. Саудовская Аравия делает все, что может, чтобы помочь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!