Verwendungsbeispiele von "Cualquier" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle2126 любой1248 andere Übersetzungen878
Cualquier brasileño conoce esta planta. Те, кто из Бразилии, должны знать об этом растении.
Cualquier cosa les puede pasar. С вами может случиться что угодно.
"Podría llegar a cualquier lugar". "У меня что-нибудь да получится".
Hago cualquier cosa, ¡menos eso! Делай всё, что хочешь, только не это!
llevarles mosquiteras, cualquier otra cosa. Оно готовы привезти им кроватные сетки и прочие вещи.
No cualquier gobierno podrá hacerlo. Не каждое правительство может это.
Haría cualquier cosa menos eso. Я сделал бы что угодно, только не это.
"Haremos cualquier cosa para calmarlos. "Мы сделаем все возможное,
Cualquier otra forma es más complicada. Все остальные системы сложнее.
Saber que podíamos hacer cualquier cosa. зная, что можно все.
Soy capaz de pensar cualquier cosa. Я могу думать о чём угодно.
o cualquier otra fecha, es como: или о какой-то другой дате, то мы говорим:
Básicamente es como cualquier otro restaurante. В общем счете он такой же как и остальные.
Uno puede hacer casi cualquier cosa. Можно делать что угодно.
Hoy en día financian cualquier cosa. Сегодня они спонсируют всё подряд.
Sólo digan cualquier cosa que vean. Ну скажите громко, кто что видит.
Bueno, ¿cómo se estropea cualquier cosa? Так же, как мы портим все что угодно?
¿Desea publicar globalmente cualquier pensamiento hoy? Хотите опубликовать в мировом масштабе нечто, пришедшее вам сегодня в голову?
¿Pero está sucediendo en cualquier lugar? А кто-нибудь вообще это делает?
Se puede lograr en cualquier lado. Это может получиться где угодно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!