Beispiele für die Verwendung von "EEUU" im Spanischen
algunos países, notablemente Italia, apoyan a EEUU;
некоторые страны, особенно Италия, поддерживает США;
Como otros países, EEUU debería utilizar tácticas unilaterales ocasionalmente.
Как и другие страны, США должны время от времени использовать и одностороннюю тактику.
Cómo cerrar la brecha tecnológica entre EEUU y Europa
Как сократить технологический разрыв между США и Европой?
EEUU puede servir como advertencia temprana para otros países.
Пример США - это сигнал другим странам.
Los países ricos, encabezados por EEUU, están a cargo.
Заправляют здесь богатые страны под предводительством США.
Si estás en los EEUU, son sobre todo los negros.
Если Вы находитесь в США, то это в основном афро-американцы.
Un crecimiento similar aparece en el cáncer infantil en EEUU.
Очень похожая статистика - по детской онкологии в США.
En los EEUU y Europa occidental es el 8 por ciento.
итак, эта цифра в США и Западной Европе составляет восемь процентов.
En el 2003, todos los que EEUU mandó al espacio murieron.
В 2003 все, кого США отправили в космос, погибли.
En EEUU, los jubilados tienden a votar más que los jóvenes.
В США пенсионеры в большей степени голосуют на выборах, чем молодёжь.
En EEUU estos sentimientos están mucho menos enraizados en la cultura.
Что касается США, подобные настроения не укоренились настолько глубоко в американской культуре.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung