Usage examples of "Escenario" in Spanish with translation to Russian

<>
Pero hay otro escenario posible: Но возможен и другой сценарий:
Pero el escenario está colmado. Однако сцена переполнена.
Este es el peor escenario; Это - наихудший сценарий:
¿Vamos más cerca del escenario? Пойдем ближе к сцене.
He aquí un escenario posible: Вот вероятный сценарий.
Y aquí está como escenario abierto. Вот конфигурация сцена-эстрада.
¿Está surgiendo un escenario apocalíptico? Апокалиптический сценарий в создании?
El jazz, este escenario, es algo increíble. Итак, в джазе - потрясающее пространство сцены.
Este es mi escenario favorito. Это мой любимый сценарий.
No se puede hacer en el escenario. Вы не можете делать это на сцене.
Pero este escenario nunca se materializó. Но данный сценарий не смог материализоваться.
¿Hay algún músico famoso en el escenario? На сцене есть какие-нибудь известные музыканты?
El escenario no es del todo improbable. Не такой уж это и невероятный сценарий развития событий.
Y allí está la configuración de escenario abierto. А здесь сцена-эстрада.
Un escenario popular es la inflación crónica. Одним из популярных сценариев является хроническая инфляция.
El escenario europeo no podría ser más distinto. Европейская сцена слишком отличается.
Pero voy a darles mi escenario favorito. Я расскажу вам мой любимый сценарий.
Quiero ver cuántos de ustedes pueden llegar al escenario. Я хочу увидеть сколько из вас смогут запустить их на сцену.
Ese es el escenario color de rosa. Это сценарий развития событий в радужных тонах.
La justicia internacional a punto de abandonar el escenario Уход со сцены международного правосудия
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!