Verwendungsbeispiele von "Europa" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle4410 европа3874 andere Übersetzungen536
Las dos comunides de Europa Два европейских сообщества
La casa dividida de Europa Раскол в европейском доме
¿Enfrentará el FMI a Europa? Сможет ли МВФ возразить Европейскому Союзу?
La inestable situación de Europa Шаткое основание Европейского Союза
El déficit de visión de Europa Кризис в самоопределении ЕС
La revolución más reciente de Europa Последняя европейская революция
Los demagogos de marca en Europa Европейские демагоги-интриганы
Las mujeres del sueño de Europa Женщины европейской мечты
¿Dónde están los optimistas de Europa? Куда подевались европейские оптимисты?
El siguiente mercado único de Europa Будущий единый европейский рынок
El "cordón sanitario" monetario de Europa Европейский кредитно-денежный "санитарный кордон"
Hacia una sociedad entre Asia y Europa К азиатско-европейскому сотрудничеству
El rincón de la desesperación de Europa Европейский угол отчаяния
Corrigiendo el Pacto de Estabilidad de Europa Исправление европейского Пакта о стабильности
Renovando el diálogo de seguridad de Europa Возобновление диалога о европейской безопасности
El disfuncional pacto de crecimiento de Europa Не функционирующий договор ЕС об экономическом росте
La policía de la conciencia de Europa Европейская полиция совести
Últimos en Europa en PBI per cápita. Самый низкий уровень внутреннего валового продукта на душу населения.
El Pacto de Estabilidad Desestabiliza a Europa Дестабилизирующий европейский пакт о стабильности
Europa se encuentra ante una oportunidad histórica. Перед европейцами открывается исторический шанс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!