Exemples d'utilisation de "Gran" en espagnol

<>
afficher
Tokio es una gran ciudad. Токио - большой город.
Bejeweled es un gran éxito. Крупный успех имеет Bejeweled.
Y hubo un gran barullo. И весь этот огромный шум.
Pero es una gran intención. Тем не менее это очень хорошая для отношений цель.
Esas preguntas han disparado un debate constitucional de gran alcance. Такие вопросы вызвали обширные конституционные дебаты.
Como una gran superficie azul. Просто большая синяя поверхность.
Realmente es un gran problema. Это действительно крупная проблема.
Y fue un gran éxito. Идея, как оказалось, имела огромный успех.
Soy gran aficionado al fútbol Я очень люблю футбол
Tiene una gran experiencia y ha ganado numerosos títulos con los mejores clubs. У него обширный опыт, и он выиграл немало титулов с высококлассными клубами.
Él habló con gran entusiasmo. Он говорил с большим воодушевлением.
Pequeña recompensa, mediana recompensa, gran recompensa. Малое, среднее, крупное.
Un gran número de cosas. Огромное количество вещей.
Estaba en un gran error. Он действительно очень ошибался.
No han decidido gran cosa, excepto pedir una mayor vigilancia y reglamentación de las corrientes financieras. Совещание не принесло обширных результатов, за исключением принятия решения об улучшении контроля и регулирования финансовых потоков.
Esto era una gran amenaza. А это была большая угроза.
El otro gran problema es la conformidad. Вторая крупная проблема - единообразие.
Esta otra es un gran tumulto. Вот огромная толпа.
y en gran medida innecesario. Промедление будет стоить очень дорого, и в нем нет никакой необходимости.
Al este de Montana hay mucho espacio, gran cantidad de tierras baldías, y no mucha gente. В Восточной Монтане обширная территория, множество неплодородных земель и не особенно много людей.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger