Beispiele für die Verwendung von "Más" im Spanischen mit Übersetzung "самый"

<>
Este es el más complejo. Это самое сложное
Tom es el más fuerte. Том - самый сильный.
Aquí, haré lo más difícil. Сейчас я сделаю самую трудную вещь.
Esto es lo más sorprendente. Это самая поразительная вещь.
Más bien todo lo contrario. На самом деле, наоборот.
Lo más difícil es comenzar. Самое сложное - это сделать первый шаг.
Fue mi operación más larga. Это была самая длинная операция за весь мой стаж.
El más fuerte, por favor Самый крепкий, пожалуйста
Trae solo lo más necesario. Возьми только самое необходимое.
Y la cifra más sorprendente. И вот самая ощеломляющая цифра.
El cuarto problema es más fundamental. Четвертая проблема - самая фундаментальная.
¿Cuánto cuesta el coche más caro? Сколько стоит самая дорогая машина?
La más evidente es el dinero. Самый главный из них - деньги.
¿Cuál es la forma más abstracta? Какая самая абстрактная форма?
En verdad, cometí dos errores más. На самом деле, совершил две ошибки.
El oficio más duro del mundo: Самая тяжелая профессия в мире:
Mencioné Hyperion, el árbol más alto. Я упоминал Гиперион, самое высокое дерево в мире.
La estatua más famosa del mundo. Самая известная статуя в мире.
Lo más importante es la diversión. Но самое важное среди них - веселье.
Las piscinas más bonitas de Europa Самые красивые бассейны Европы
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!