Verwendungsbeispiele von "Puedo" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Puedo ver citrato de magnesio. Вот цитрат магния.
¿Cómo puedo llegar al aeropuerto? Как добраться до аэропорта?
¿Puedo ir a … desde aquí? Отсюда я уеду в…?
¿Puedo alquilar tablas de surf? Здесь есть прокат досок для серфинга?
Regreso allí tanto como puedo. Я возвращаюсь туда при первой возможности.
Pero, ¿a dónde puedo ir? Но куда мне идти?
Puedo verlo en sus ojos. Я вижу это по их глазам.
¿Puedo reservar una excursión a…? У вас можно заказать экскурсию в…?
"Bueno, ¿cuantas palabras puedo decir?" - спросил я.
¿Puedo comprar los recuerdos aquí? Здесь продаются сувениры?
"Puedo ver a mi fantasma." "Я вижу свой фантом".
"Mamá, ¿puedo comprarme un helado?" "Мама, можно я куплю себе мороженое?"
¿Puedo sentarme a tu lado? Можно мне сесть рядом с тобой?
¿Puedo cambiar mi billete para…? Можно обменять билет на…?
¿Cuánto puedo ganar haciendo trampa? сколько можно выгадать благодаря обману,
Veré que puedo hacer, ¿vale? Постараюсь, посмотрю,.
¿Puedo tener una manta más? У вас есть еще одно одеяло?
Con seguridad puedo verte sonrojar. Я знаю, что Вы покраснели, когда прочитали это.
¿A qué número puedo llamarla?". По какому номеру мне нужно звонить?";
¿Dónde puedo recoger mi equipaje? Где можно получить багаж?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!