Exemplos de uso de "Querría decir" em espanhol

<>
mostrar
Querría decir que, aún antes de nacer, las madres advierten a sus hijos que afuera hay un mundo hostil y avisan: Это значит, что ещё до рождения матери предупреждают детей об опасном мире снаружи, говоря им:
Entiendo lo que quieres decir. Я понимаю, что ты хочешь сказать.
¿Y eso qué quiere decir? Что это означает?
¿Y esto qué quiere decir? Что это значит?
"Sólo queremos decir que lo intentamos". "Мы просто хотели сказать, мы пытались."
IA quiere decir Inteligencia Artificial. ИИ означает "искусственный интеллект".
Quiere decir que lo podemos repetir. А значит, сможем повторить.
Yo también quería decir justo eso. Я то же самое хотел сказать.
Pero difícil no quiere decir imposible. Однако трудно не означает невозможно.
Quiere decir que funcionamos en dos niveles. А значит то, что мы действуем на двух уровнях.
Eso es lo que quería decir. Вот, что я хотела сказать."
Explicaré lo que quiere decir esto. я объясню, что означает этот термин.
Mapendo quiere decir "gran amor" en Swahili. Мапендо на суахили значит "великая любовь".
Retomando, lo que quería decir era: Так что, я хочу сказать:
H quiere decir partícula de Higgs. H означает бозон Хиггса.
"¿Quiere decir que Dios no oyó mi súplica?" "Так значит Бог не отвечал на мои просьбы и молитвы?"
¡¿Quieres decir que no lo sabes?! Ты хочешь сказать, что не знаешь?!
Usted sabe lo que eso quiere decir. Но вы знаете, что означает это слово.
Esto no quiere decir que dentro haya cáncer. Это ведь не значит, что в них есть раковые клетки.
"Primero que nada te quiero decir: - "Прежде всего я хочу сказать:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS