Exemples d'utilisation de "Sus" en espagnol

<>
Además, sus ingresos están decayendo. Всемирный банк реконструкции и развития получил незначительное увеличение ресурсов, но ему все еще необходимо расширять свой потенциал для предоставления быстрых кредитов по всему миру не только старым заемщикам и не только по старым кредитным соглашениям, а траектория его доходов понижается.
Esto influye en sus actitudes. Это придает окраску их отношениям.
Puedo mirar sus registros financieros. Я могу посмотреть на ваши финансовые записи.
Todos estos son sus amigos. А это его друзья.
Observamos sus deseos de colaborar. Смотрели на их желание к сотрудничеству.
Estamos pendientes de sus noticias Ждем Вашего ответа
Sus métodos no son científicos. Его методы ненаучны.
Por eso sabemos sus nombres. Поэтому мы знаем их имена.
Sus abuelos fueron personas pacíficas. Ваши дедушка и бабушка были миролюбивыми людьми.
¿Pueden escribirlo en sus calculadoras? Введите его в свои калькуляторы.
Sus exámenes fueron muy negativos. Их отзывы были крайне отрицательными.
Quiero que "rectifiquen" sus ruedas: Я хочу, чтобы вы отрегулировали ваши колеса:
Pueden ver sus piernas allí. Вы можете видеть его ноги.
Ellos están leyendo sus periódicos. Они читают их газеты.
Ahora piensen en sus elecciones. Задумайтесь о ваших ситуациях выбора.
Todas sus frases son cortas. Все его предложения короткие.
Sus razones son enteramente entendibles. Их причины вполне ясны.
Sus padres fueron personas pacíficas. И Ваши родители были миролюбивые.
¿Debemos seguir compartiendo sus preocupaciones? Стоит ли нам и сейчас разделять его опасения?
¿Quién examinará sus planes empresariales? Кто будет оценивать их бизнес-планы?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !