Sentence examples of "arquitectura" in Spanish

<>
show all
Una arquitectura tal requiere de: Такая архитектура требует:
paleontología y arquitectura del pánico. Люди не тратят больше времени на размышления, они не снижают темп и не останавливаются, находясь в комнате со всеми этими людьми, которые всё время борются за их внимание на синхронных интерфейсах - сплошная палеонтология и "паническая" архитектура.
También tiene una arquitectura muy flexible. Это очень гибкая архитектура.
Se llama la Arquitectura de Subsunción. так называемую "поглощающую архитектуру".
La arquitectura está contando una historia. Архитектура рассказывает историю.
¿Qué estoy haciendo con la arquitectura? Что я делаю с архитектурой?
América Latina y la Nueva Arquitectura Financiera Латинская Америка и новая финансовая архитектура
Nunca estudié escultura, ni ingeniería, ni arquitectura. Я никогда не изучала скульптуру, инженерное искусство или архитектуру.
Éstos son nuestros intérpretes, estudiando la arquitectura. Это наши два переводчика, вчитываются в архитектуру.
La superficie del agua duplica la arquitectura. Когда поверхность удваивает архитектуру
Lo político no es enemigo de la arquitectura. Политика не враг архитектуры.
En la arquitectura funciona de la misma manera. В архитектуре это работает точно так же.
Transité por estudios de diseño, algo de arquitectura. прошёл курс дизайна и архитектуры.
Yo creo que la arquitectura debería ser arriesgada. Архитектура должна содержать долю риска.
Y creo que la arquitectura es eso, es radical. Я считаю, что архитектура должна отражать сущность сложившейся традиции,
Y esto provoca una suerte de arquitectura del pánico. Это приводит к появлению "панической" архитектуры:
Y la arquitectura está tan estrechamente entrelazada con aquello. Архитектура очень тесно переплетена с нашими жизнями -
Ganaron el Premio Aga Khan de Arquitectura en 2002. Они получили награду Ага Кхана за архитектуру в 2002.
Yo creo que la arquitectura se trata de consenso. В архитектуре важен консенсус и компромисс.
Lo que significa que la arquitectura no es muda. Таким образом, архитектура не нема.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download