Usage examples of "biologica" in Spanish with translation to Russian

<>
Translations: all209 биологический209
La complejidad es el problema que cualquier teoría biologica tiene que resolver, y no se puede resolver postulando un agente que es aún más complejo, y agravando aún mas el problema. Сложность - это проблема, которую должна решить любая биологическая теория, и это решение невозможно путем предстааления фактора, который ещё более сложен, что попросту запутает проблему еще больше.
Quizá existe una respuesta biológica. Возможно, есть биологический ответ.
Es ése nuestro enfoque biológico. В этом суть нашего биологического подхода в настоящий момент:
¿Por qué el control biológico? Почему биологический контроль?
Estos son materiales biológicos naturales. Естественный биологический материал.
La producción biológica es muy importante. Биологический выход очень важен.
Los efectos biológicos son también hemisféricos. Эффекты биологические имеют масштаб полушария.
Los llamamos nutrición biológica y nutrición técnica. Мы можем назвать их "биологическое питание" и "техническое питание".
que la evolución biológica hizo por nosotros. по которой для нас пошла биологическая эволюция.
Michel no es hijo biológico de Desi. Мишель - не биологический сын Дези.
Ahora, esto tiene un profundo efecto biológico: Итак, налицо глубокий биологический эффект:
Las vamos a llamar herramientas de modificación biológica. Мы их называем средствами биологической модификации.
Tiene una base biológica, tal como el Órice. Они обладают биологической основой, как и сернобык.
El país - el hogar de la diversidad biológica. деревня - биологическое.
"Toda la evidencia disponible en las ciencias biológicas. "Вся очевидность доступная в биологической науке
Básicamente conviertes esos árboles en celdas fotovoltaicas biológicas. По существу, вы превращаете эти деревья в биологические фотоэлектрические элементы.
Así que se pueden regenerar estas superficies biológicamente. Итак, мы в состоянии воссоздавать поверхность биологическим способом.
Pero si efectivamente aceptan la evolución biológica consideren esto: Но если вы признаёте биологическую эволюцию, вдумайтесь:
Esto se llama el registro de partes biológicas estándar. Это называется реестром стандартных биологических частей.
Me estoy enfocando en la biología, las ciencias biológicas. Я фокусируюсь на биологии, биологических науках.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!