Beispiele für die Verwendung von "casi" im Spanischen mit Übersetzung "почти"

<>
El almuerzo está casi listo. Обед почти готов.
La cena está casi lista. Ужин почти готов.
La reunión casi había terminado. Собрание почти закончилось.
Ahora casi no tengo dinero. Сейчас у меня почти нет денег.
Nuestro trabajo está casi terminado. Наша работа почти закончена.
Casi fuera de la guardería. Почти закончили детский сад.
Él no viene casi nunca. Он почти никогда не приходит.
Casi todos llegaron a tiempo. Почти все прибыли вовремя.
casi como con mi familia. почти как с семьёй.
para casi el año entero. на протяжении почти всего года.
Ya casi termina el nacimiento. Рождение почти закончено.
La respuesta es casi obvia: Ответ почти очевиден:
Ese trabajo está casi terminado. Эта работа почти окончена.
El niño casi se ahogó. Мальчик почти утонул.
Uso Google casi todos los días. Я использую Google почти ежедневно.
Y ya casi lo hemos logrado. И мы почти добились своей цели.
El espacio principal es casi invisible. Основное пространство почти невидимо.
Digo, casi un 100 por ciento. Почти 100% в курсе.
Tenemos casi 14 millones de raíces. Почти 14 миллионов корней.
Pero funciona casi todo el tiempo. Но почти всегда это случается.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.