Beispiele für die Verwendung von "cocinas" im Spanischen mit Übersetzung "кухня"

<>
Así que tenemos dos mitades de una de las mejores cocinas del mundo. Итак, у нас оказалось две половинки одной из самых лучших кухонь в мире.
Bajo el comunismo, el debate público estaba confinado a las cocinas de las casas. При коммунизме общественные дебаты сводились к частным разговорам на кухнях.
Bueno, es una cocina pequeña. ОК, это маленькая кухня.
Él está en la cocina. Он на кухне.
"Bien, está en la cocina." "На кухне."
En la cocina de Huntington. Хантингтонская кухня.
Se usa en la cocina. Вы пользуетесь ей на кухне.
el restaurante y la cocina. и ресторан, и кухня.
Mi madre está en la cocina. Моя мама на кухне.
¿Hay un cuchillo en la cocina? На кухне есть нож?
También rescaté todo lo de la cocina: Всё, что вы видите в кухне, было просто подобрано на свалке.
Tom y Mary fueron a la cocina. Том и Мэри пошли на кухню.
¿Quieres almorzar aquí o en la cocina? Ты хочешь пообедать здесь или на кухне?
Tom no ha limpiado la cocina aún. Том ещё не вымыл кухню.
¿Conoce un restaurante con la cocina local? Не подскажете ресторан с местной кухней?
La cocina por 25 mil al mes. Кухня в 25 тысяч в месяц.
La oficina solía ser mi cocina en Brooklyn. до этого все происходило на моей кухне в Бруклине.
Escucho cosas como, el porche, la terraza, la cocina. Я слышу в ответ, например - на веранде, на балконе, на кухне.
Esta mesa pertenecía a la cocina de mi abuelo. и этот стол стоял в кухне моего деда.
¿Cuántas horas por día ella pasa en la cocina? Сколько часов в день она проводит на кухне?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!