Beispiele für die Verwendung von "definición" im Spanischen

<>
Esta es una buena definición. Определение довольно тонкое.
Es una definición muy ingeniosa. Это невероятно проницательное определение.
Recuerden esto, esa la definición básica. Запомните, что это - основополагающее определение:
Los empresarios son codiciosos por definición: Предприниматели - жадные по определению:
Es importante apegarse a la definición. Важно придерживаться именно этого определения.
Según toda definición razonable, está viva. Согласно любым разумным определениям, она живая.
Y entonces, ¿cuál es la definición?. Тогда каково же определение?
Esa es la definición de línea paralela. Это наше определение параллельной прямой.
De acuerdo a mi definición de éxito. Согласно моему определению успеха.
Ésa es la definición de juego infinito. Это определение "бесконечной игры".
Pero me interesaba otra definición de tecnología. Но меня интересовало другое определение технологии.
Esta es, esencialmente, la definición de resiliencia: Это и входит в основу определения устойчивости:
Hay ocho países que actualmente cumplen esta definición: Согласно определению, в настоящее время под него подходят восемь стран:
Es, en realidad, una definición de espacio euclidiano. Это по сути определение Евклидового пространства.
Una dictadura por definición significa un centro de poder. Диктатура означает, по определению, один центр власти.
No les he hablado de la definición de alfabetización. Я не сообщил вам определение понятия "грамотность".
Tenemos una definición de complejidad que funciona bastante bien. У нас есть очень хорошее рабочее определение сложности.
Necesitamos una definición clara del concepto de derechos humanos. Нам нужно чёткое определение концепции прав человека.
el total global es, por definición, igual a cero. глобальный экспорт, по определению, должен быть равен нулю.
¿Qué quiere decir eso sobre la definición de la vida? Что же это означает для определения жизни?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.