Beispiele für die Verwendung von "españa" im Spanischen mit Übersetzung "испания"

<>
Übersetzungen: alle430 испания408 andere Übersetzungen22
Esperamos visitar España este verano. Мы надеемся посетить Испанию этим летом.
Irlanda, Portugal, Chipre y España. Ирландия, Португалия, Кипр и Испания.
Sin embargo, España es una democracia. Однако Испания - это демократическое государство.
España es un caso más difícil. Испания - более тяжелый случай.
En España se producen muchas naranjas. В Испании производят много апельсинов.
Tampoco salvará a España e Italia. Эти меры также не спасут Испанию и Италию.
Madrid es la capital de España. Мадрид - столица Испании.
Francia comparte una frontera con España. Франция делит общую границу с Испанией.
¿Qué tal se vive en España? Как живётся в Испании?
Se dice que sabe mucho sobre España. Говорят, что он знает много об Испании.
La ciudad de Sevilla queda en España. Город Севилья находится в Испании.
primero Grecia y luego España y Portugal. вначале Грецию, потом Испанию и Португалию.
¿Dígame el código de España, por favor? Какой код для звонка в Испанию?
España parece estar pasando por un proceso similar. По-видимому, в Испании происходит нечто похожее.
España fue gobernada por un dictador hasta 1975. До 1975 года Испанией управлял диктатор.
Italia y España exponen completamente la vulnerabilidad europea. Италия и Испания раскрывают всю полноту уязвимости ЕС.
Portugal tiene sólo un vecino y es España. У Португалии только один сосед, и это Испания.
Busco un libro acerca de la España medieval. Я ищу книгу о средневековой Испании.
¿Cuál es es producto bruto interno de España? Каков ВВП Испании?
España era un país que ya no importaba. Испания была страной, не имевшей уже никакого значения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!