Beispiele für die Verwendung von "grupos" im Spanischen mit Übersetzung "группа"

<>
einblenden
Se crearon grupos de Facebook. В Facebook начали создаваться группы.
Los dividieron en dos grupos. Они разделили их на две группы.
Los puse en grupos de 4. Я поделил их на группы по 4 человека
El marketing crea grupos de usuarios. Маркетологи делят пользователей на группы.
Los grupos se hicieron más fuertes. Группы стали сильнее.
Ahora hay muchos grupos haciendo esto. Много групп этим занимается.
Imponen cargas sobre grupos políticamente sensibles. Они возлагают бремя на политически чувствительные группы.
"Formen sus propios grupos de 4. "Вы можете сами поделиться на группы по 4 человека.
Este fue uno de los grupos. Это была одна из групп.
En términos generales los denominamos "grupos". Мы пренебрежительно называем их "группы".
¿Cómo hacen los grupos para obtener resultados? Как группы людей что-то делают?
¿Cuáles son los principales grupos de afectados? Каковы основные поражаемые группы?
Los grupos sociales están tomando las calles. Социальные группы выходят на улицы.
Existen dos grupos en el mundo musulmán. В мусульманском мире существует две группы верующих.
Súmense en grupos y revelen cosas al mundo. Создавайте группы и открывайте новое этому миру.
Así que dividieron las guarderías en dos grupos. После этого они разделили детские сады на две группы.
Los dos grupos están reaccionando ante realidades auténticas. Реакции обеих групп имеют основания.
Distribuye ambos casos a dos grupos de estudiantes. Он рассказал эту историю - две истории - двум группам студентов.
En cada concierto actúan varios grupos e intérpretes. На каждом концерте выступит несколько музыкальных групп и исполнителей.
El resultado fue un acuerdo entre estos dos grupos. В результате между этими двумя группами был достигнут компромисс.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen