Exemples d’usage de "insectos" en espagnol avec traduction en russe

<>
Los animales pequeños comen insectos. Мелкие животные едят насекомых.
Él comió insectos y arañas. Он ел насекомых и пауков.
Hay insectos en todas partes. Насекомые есть везде.
los animales, las plantas, los insectos; животным, растениям и насекомым;
Tenemos 4 puntos para los insectos. Четыре-ноль в пользу насекомых.
podemos dirigir insectos en distintas direcciones. мы можем направлять насекомых в разные стороны.
Entonces ¿por qué no comemos insectos? Так почему же мы до сих пор не едим насекомых?
No se trata sólo de insectos. Это не просто насекомые.
Algunas frutas tienen picaduras de insectos. Если какие-то плоды повреждены насекомыми,
Ya van 2 puntos para los insectos. Два-ноль в пользу насекомых.
Hay mucha gente que está comiendo insectos. Множество людей едят насекомых.
Incluso los animales más grandes comen insectos. Даже крупные животные едят насекомых.
y 6 millones de especies de insectos. а насекомых - шесть миллионов видов.
Orquídeas surgieron, sus formas genitales atrajeron insectos. Возникли орхидеи, формы их половых органов привлекают насекомых.
¿Qué es lo que ven los insectos? Так что же видит насекомое?
Ese es 1 punto para los insectos. Итак, один-ноль в пользу насекомых.
Van entonces 3 puntos para los insectos. Три-ноль в пользу насекомых.
Y se pueden hacer más que insectos. И вы можете делать больше, чем просто насекомых.
¿no te importaría encargarte de los insectos? Не возражаете взять на себя насекомых?
Bob disfruta con la observación de insectos. Боб получает удовольствие от наблюдения за насекомыми.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !