Beispiele für die Verwendung von "juegan" im Spanischen
Übersetzungen:
alle615
играть505
сыграть63
поиграть23
забавляться4
играться4
развлекаться2
ходить2
andere Übersetzungen12
Es lo mismo para todos los partidos que se juegan en el torneo final, no sólo aquellos entre los ocho equipos nacionales superiores.
Это верно и для всех матчей, сыгранных в финальном турнире, а не только среди восьми ведущих национальных сборных.
Los delfines, con cerebros bien grandes, juegan mucho.
Дельфины, у которых довольно большой мозг, много играют.
Pero sobre todo son personas que juegan con la tecnología.
По существу, это люди, которые играют с технологиями.
Quienes juegan videojuegos violentos a menudo tienen una edad impresionable.
Часто люди, играющие в жестокие видеоигры, находятся во впечатлительном возрасте.
Mientras ellos juegan al ping-pong, nosotros observamos dónde miran.
Пока ребёнок играет в "понг", мы следим за тем, куда он смотрит.
Ahora mismo los niños viajan y juegan demasiado de forma innecesaria.
Сейчас ребята путешествуют и играют слишком много, и это излишне.
Durante una semana se entrena con ellos, y juegan un partido.
Неделю тренируется с ними, и играет с ними матч.
Mi hermano pequeño y sus amigos casi siempre juegan al aire libre.
Мой младший брат и его друзья почти всегда играют на улице.
En todo el reino animal, por ejemplo, las hormigas, las hormigas juegan.
В животном мире, например, играют муравьи.
Pero las insuficiencias en los planes de reforma originales juegan un papel más importante.
Но недостатки в планировании реформы играют еще большую роль.
A menudo, los niños juegan un juego en el que se sientan en círculo.
Дети часто играют в игру под названием "испорченный телефон".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung