Beispiele für die Verwendung von "miles" im Spanischen
Los donantes están gastando miles de millones de dólares.
На сегодняшний день донорные организации тратят на это миллиарды долларов.
Bueno, son miles de millones de estas subunidades de longitud.
Молекула ДНК состоит из миллиардов таких оснований.
No se encuentran varios miles de objetivos en ese área.
И вы не найдёте там несколько сотен потенциальных объектов.
Han mantenido su orden durante miles de millones de años.
Они поддерживали свой порядок на протяжении миллиардов лет.
Algunos requirieron miles de millones de dólares de apoyo internacional.
Некоторым понадобились миллиарды долларов международной поддержки.
Pagaron a profesionales para escribir y editar miles de artículos.
Специалистам платили за написание и редактирование статей.
Para corregir esto se necesitarían miles de millones de libras esterlinas.
Финансирование, необходимое для решения этой проблемы, будет равно триллионам фунтов.
Todavía aquí el eje Y mide la mortalidad infantil en miles.
Здесь по-прежнему, на этой оси детская смертность на 1000.
Ponemos miles de millones de dólares en tecnologías de combustible eficiente.
Мы вкладываем миллиарды долларов в энергоэффективные технологии.
(Hoy llega a unos impresionantes 387 miles de millones de dólares).
(Сегодня она колеблется в пределах 387 миллиардов долларов.)
Miles de billones de dólares llegan cada año a la región.
Триллионы долларов в год привлекаются в этот регион.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung