Exemples d’usage de "se llama" en espagnol avec traduction en russe

<>
afficher
Se llama promedio de bateo. Так называемая результативность.
Se llama "Estar Aquí Ahora". Он называется "Побудь сейчас здесь".
¿Cómo se llama tu perro? Как зовут твою собаку?
Por eso se llama Internet. Поэтому мы и называем его Интернетом.
Y eso se llama superstición. И это называется предрассудки.
Este pirata se llama Josué. Его зовут Джошуа.
Se llama la Arquitectura de Subsunción. так называемую "поглощающую архитектуру".
Este robot se llama MARS. Этот робот называется MARS.
¿Cómo se llama tu mamá? Как зовут твою маму?
Se llama válvula de cámara de bicicleta. Ее называют велосипедный ниппель.
¿Cómo se llama esta cosa? Как называется эта вещь?
Este caballero se llama Joseph. Этого молодого человека зовут Джозеф.
Es un proyecto que se llama reCAPTCHA. Этот проект мы назвали reCAPTCHA,
Mi poema se llama "Mugre". Стихотворение называется "Грязь".
El tipo se llama TEMPT. Его зовут ТЕМПТ.
Se llama como el personaje de Star Trek. Он назван так в честь героя фильма "Звездный путь".
Y se llama "Los 99". Он называется "99".
Mi robot se llama Multi. Моего робота зовут Мульти.
Gary Trudeau se llama a si mismo un "caricaturista investigador". Гэри Трюдо называет себя исследователем-карикатуристом:
Se llama recaudación de fondos. Это называется сбор денег.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger