Beispiele für die Verwendung von "segundo" im Spanischen mit Übersetzung "второй"

<>
einblenden
Y segundo, es palpablemente falso. А во-вторых, это явно не верно.
Segundo paso, la sinestesia conceptual. Второй шаг связан с синестезией в мыслях.
Ese es el segundo grupo. Вот это была вторая группа.
Entonces vino mi segundo pecado. Настало время признаться во втором грехе.
Y segundo, se requiere imaginación. И, во-вторых, требуется воображение.
Lo segundo es la diversidad. Вторым аспектом является наблюдаемое нами разнообразие.
Segundo, la inteligencia es dinámica. Во-вторых, разум изменчив.
Nuestro segundo mensaje fue optimista: Второе наше послание было оптимистичнее:
Ahora consideremos un segundo país. Теперь представим вторую страну.
En segundo lugar, el Iraq. Во-вторых, Ирак.
Segundo, diferentes tipos de giros. Во-вторых, различные оси вращения,
Lo segundo que aprendí es: во-вторых, я узнала вот что:
Eso conduce al segundo interrogante: Это наталкивает на второй вопрос:
Aquí va el segundo problema: Вот второй вопрос:
Este segundo grupo de titulares: Это вторая часть заголовков:
Segundo, ¿por qué es un problema? А во-вторых, о том почему же это такая проблема.
El segundo ingrediente es la autonomía. Второй ингредиент - это автономия.
Esto es de mi segundo libro. Это из моей второй книги.
En segundo lugar, nuestro nuevo mantra: Во-вторых, наша новая мантра:
Tal vez en un segundo mandato. Возможно, он бы добился большего во второй срок.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen