Usage examples of "singapur" in Spanish with translation to Russian

Translations:

all163 сингапур150 other translations13

show all

Singapur es una ciudad Estado. Сингапур - это город-государство.

Singapur fue pionera en este enfoque. Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.

"La población de Singapur necesita crecer". "Населению Сингапура необходимо расти".

Singapur busca bebés para salvar la economía Сингапур ищет детей, чтобы спасти экономику

(Singapur adoptó esa idea con resultados envidiables.) (Сингапур принял эту идею с завидными результатами.)

Hong Kong y Singapur son puertos libres. Гонконг и Сингапур являются свободными портами.

Singapur y Hong Kong tienen un modelo diferente. В Сингапуре и Гонконге иная модель.

El promedio realmente, el récord es de Singapur. Рекорд принадлежит Сингапуру.

Desde 1955, Singapur ha adoptado una medida directa: С 1955 года Сингапур прямо подошел к решению этой проблемы:

Singapur, por ejemplo, prohibía la educación en chino. В Сингапуре, например, раньше запрещалось обучение на китайском языке.

En Singapur, las consideraciones ideológicas refuerzan los intereses estratégicos. В Сингапуре идеологические соображения укрепляют стратегические интересы.

Singapur está en la vanguardia también en otro sector: Сингапур также является лидером в другой области:

Les doy Singapur, el año en que nací yo. Вот Сингапур в год, когда я родился.

Singapur tenía dos veces más mortalidad infantil que Suecia. В Сингапуре детская смертность была в два раза выше шведской.

Bien, fuímos a los bosques de Singapur y el sudeste asiático. Мы отправились в леса Сингапура и Юго-восточной Азии.

El otro país interesado en la construcción de ciudades es Singapur. Второе место, сильно заинтересованное в строительстве городов - Сингапур.

Ahora Singapur ha despenalizado los pagos a los donantes de órganos. Теперь выплаты донорам органов в Сингапуре легализованы.

SINGAPUR - Últimamente, todo el mundo parece querer tener superávits por cuenta corriente. СИНГАПУР - В нынешние времена кажется, что всем хочется располагать профицитом счета текущих операций.

Se pueden contar historias semejantes acerca de Singapur y de Hong Kong. То же самое можно сказать и о Сингапуре и Гонконге.

En un taller reciente que copresidimos en Singapur, se planteó la pregunta inevitable: На недавнем семинаре в Сингапуре, где мы со-председательствовали, был поднят неизбежный вопрос:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!