Usage examples of "té" in Spanish with translation to Russian

<>
Necesito un poco de . Мне нужно немного чая.
A ningún estadounidense le gustaría tildar de acto de agresión terrorista en contra de bienes británicos al Motín del de Boston. Ни один из американцев не придет в восторг от идеи назвать восстание "бостонское чаепитие" актом террористической агрессии против собственности Британии.
Aquí tiene un caliente Это горячий чай
Las sugerencias planteadas por los representantes en las veladas de nunca se convierten en tema de debate por parte del Congreso como un todo. Предложения, высказанные делегатами, во время "чаепития" никогда не становятся предметом для обсуждения всем конгрессом в целом.
Nunca bebo con leche. Я никогда не пью чай с молоком.
Cada sesión es como una velada para tomar el a media tarde, en donde los representantes presentan reflexiones al azar, alaban la precisión de los informes de los líderes e intentan demostrar cuán concienzudamente los han estudiado y con qué profundidad los han comprendido. Каждое заседание похоже на чаепитие, в ходе которого представители высказывают случайные соображения, хвалят правдивость докладов партии и пытаются показать как тщательно они изучали, и как глубоко они понимают эти самые доклады.
Tomo el sin azúcar. Я пью чай без сахара.
¿Queréis tomar o café? Вы хотите чай или кофе?
¿Queréis otra taza de ? Хотите ещё одну чашку чая?
Quiero otra taza de . Я хочу еще чашечку чая.
Tomad un poco de . Выпейте немного чаю.
Este es muy bueno. Этот чай очень хороший.
Me gustaría tomar un Я хотел бы выпить чаю
Están tomando , comiendo sándwiches. Они пьют чай и едят бутерброды.
Pero me ofreció un . Но он налил мне чаю.
Hola ¿dónde puedo tomar un ? Здравствуйте, где я могу выпить чай?
A él le gusta el . Он любит чай.
Está ya en casa tomando . Сидит себе дома, чай пьёт.
¿Puedo tomar una taza de ? Могу ли я получить чашку чая?
Un con limón, por favor. Чай с лимоном, пожалуйста.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!