Beispiele für die Verwendung von "tuberculosis" im Spanischen mit Übersetzung "туберкулез"
El aumento de la tuberculosis resistente a la medicación
Устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез на подъеме
Tiembla al pensar que eso pueda significar que tiene tuberculosis.
Она боится думать, что это может означать, что у нее туберкулез.
Nos gusta pensar que la tuberculosis es una enfermedad del pasado.
Мы привыкли думать о туберкулезе как о болезни прошлого.
En el África Subsahariana frecuentemente se estigmatiza a quienes tienen tuberculosis.
Люди с туберкулезом обычно заклеймены в регионе Африки под пустыней Сахара.
La inversión más prometedora es en el tratamiento de la tuberculosis.
Наиболее многообещающее инвестирование - это лечение туберкулёза.
Sin embargo, se considera que la tuberculosis es una enfermedad del pasado.
И все же туберкулез как правило считается болезнью прошлого.
Esto es peor que el sida, la malaria y la tuberculosis juntas.
Это больше, чем от ВИЧ, СПИДа, малярии и туберкулеза вместе взятых.
En realidad se puede curar la tuberculosis, aún en los casos seropositivos.
Туберкулез можно вылечить, даже у ВИЧ-инфицированных пациентов.
No menos de ocho millones de personas se han curado de tuberculosis.
Не менее 8 миллионов человек были вылечены от туберкулёза.
Comencé a documentar la estrecha conexión entre el VIH/SIDA y la tuberculosis.
Я начал фиксировать тесную связь между ВИЧ/СПИДом и туберкулёзом.
Sin embargo, después de años de éxito, la tuberculosis está en franco retorno.
Но после лет успеха туберкулёз возвращается.
BERLÍN - Éste ha sido un buen decenio en la lucha contra la tuberculosis.
БЕРЛИН - Это было хорошее десятилетие в плане борьбы с туберкулезом.
Esas realidades impiden que las personas que creen que tienen tuberculosis busquen tratamiento.
Такая действительность мешает людям, которые думают, что они заразились туберкулезом, обратиться за лечением.
Tomemos, por ejemplo, la lucha contra el SIDA, la tuberculosis y el paludismo.
Подумайте о борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung