Beispiele für die Verwendung von "viejo" im Spanischen mit Übersetzung "старый"

<>
Es muy viejo para mí. Он для меня слишком старый.
Y encontré este viejo video. Я нашел это старое видео.
Como dice el viejo dicho: Как говорится в одной старой пословице:
Lo viejo del nuevo antisemitismo Старые черты нового антисемитизма
El cerebro viejo sigue ahi. Старый мозг всё ещё здесь.
Soy demasiado viejo para esto. Я слишком стар для этого.
Ese es un viejo sombrero. Это старая шляпа.
El hombre viejo dijo algo. Старый мужчина сказал что-то.
Está realmente viejo y agotado. Это слишком старая модель, ей пора на покой.
Estoy cansadísimo de este viejo celular. Мне до смерти надоел этот старый мобильник.
Perro viejo no aprende trucos nuevos. Старую собаку не научишь новым трюкам.
El nuevo viejo gobierno de Egipto Новое "старое" правительство Египта
Ese viejo refrán de la prensa: Как написано в старой газете:
Creía que ese chiste era viejo. Я вообще-то думал, это была старая шутка.
Nadie es demasiado viejo para aprender. Никто не может быть слишком стар, чтобы учиться.
Quien quiera saber, que compre un viejo. Старый волк знает толк.
Es como el viejo proverbio que dice: Это как в старой поговорке:
"Lo nuevo es mejor que lo viejo". Новое лучше старого.
Todavía es posible aprovechar el viejo vehículo: От старого автомобиля есть некоторая польза:
Tom pagó demasiado por este carro viejo. Том заплатил слишком много за эту старую машину.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.