Exemples d’usage de "Çok lezzetli" en turc avec traduction en russe

<>
Oh, kontes, çayınız çok lezzetli. О, графиня, ваш чай великолепен.
Çok lezzetli duruyor ama bizim gitmemiz... Выглядит аппетитно, но нам правда...
Çok lezzetli bir yemimiz var. У нас очень вкусная наживка.
Evet ve çok lezzetli. Да. Очень вкусный друг.
Çok lezzetli, Mandy. Как вкусно, Мэнди.
Bu biberli tavuk çok lezzetli. Этот куриный паприкаш очень вкусный.
Bu pankekler çok lezzetli! Эти блинчики такие вкусные!
Hey bu çok lezzetli. Ой, как вкусно!
Patlıcan çok lezzetli olur. Баклажаны - это вкуснота.
Bu çay çok lezzetli. Этот чай очень вкусный.
Çok lezzetli, Otis. Отличный вкус, Отис.
Çok lezzetli ama bir lokma daha alamam. Очень вкусно, но больше не влезет.
Bayan Wang'ın çorbası çok lezzetli. Суп госпожи Ван та-а-ак хорош.
Hadi gelin, şalgam kekleri, çok lezzetli şalgam kekleri. Налетай, пирожки с репой, вкусные пирожки с репой.
Çok lezzetli, Annika. Отличное блюдо, Анника.
Kız kardeşim peynirli turtanın çok lezzetli olduğunu söyledi. Джоан сказала, что пирог был очень вкусным.
Şu mısır koçanı çok lezzetli görünüyor. Кукуруза в початках смотрится очень аппетитно.
Yemek çok lezzetli oldu. Это было невероятно вкусно.
Çok lezzetli ve tatlı. Какой приятный сладкий вкус.
Bunlardan çok lezzetli çorba olur. Из них получается вкуснейший суп.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !