Exemplos de uso de "çantanı hazırla" em turco com tradução para o russo

<>
Git ve çantanı hazırla. Иди и собирай вещи.
Çantanı hazırla, gidiyoruz. Собирай вещи. Мы уезжаем.
Git çantanı hazırla hadi. Иди захвати свой рюкзак.
Çantanı hazırla, Walter. Собирай сумку, Уолтер.
Kamerayı hazırla, Bob. Боб, запускай камеру.
Çantanı bir hafta taşıyayım? Неделю таскать твою сумку?
Cap vinç halatını hazırla. Кэпп, приготовь лебёдку.
El çantanı al ve gidelim. Бери свою сумочку и пошли.
Peki, misafir odalarını hazırla. Ладно, подготовь гостевые комнаты.
Hırsız, "Ya çantanı ya da Lulu'yu ver" diyor. И грабитель говорит: "сумку или вашу собачку Лулу".
Kahve hazırla, şekersiz olsun. Gözünü açık tut. Сделай ему кофе без сахара и будь внимательна.
Ben önden gideyim. Çantanı da alayım. Я иду первым и возьму сумку.
Kalk da pirinci hazırla. Помой рис, ладно!
İlk yardım çantanı görmem gerek. Я хочу посмотреть ту аптечку.
Kendin hazırla o zaman. Ну, приготовь сам.
Çantanı almamı ister misin? Может, положишь сумку?
Onu yolculuk için hazırla. Подготовь ее к перевозке.
Çantanı al, gidelim. Бери сумочку и пошли.
Tim, pompayı hazırla. Тим, готовь насос.
Şimdi Martha çantanı getirecek, ve bir şeye ihtiyacın olursa, zil yatakta, çalarsın. Марта принесёт твою сумку, а если тебе что-то понадобится, колокольчик около твоей кровати.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS