Exemplos de uso de "çok pahalı" em turco com tradução para o russo

<>
O çok pahalı idi. Она была слишком дорогой.
Biletler gerçekten çok pahalı. Эти билеты очень дорогие.
Evet, bana bile çok pahalı geldi. Да, даже я нахожу их дорогими.
Orası çok pahalı bir yer olmalı. Должно быть, там очень дорого.
Max, onlar çok pahalı... Макс, это очень дорогие...
Sana kek hamurunun çok pahalı olduğunu söylemiştim. Говорил тебе - смеси больно уж дорогие!
Taksiler çok pahalı oluyor! Такси заламывает такие цены!
Ama yüzükler çok pahalı. Но они такие дорогие.
Senin için çok pahalı sonuçta... Если это для тебя дорого...
O elindeki çok pahalı bir brendi. Выпей это. Это чертовски дорогой бренди.
O ağaçlar çok pahalı. Они были довольно дорогие.
Bugünlerde iyi bir ilaç çok pahalı. А хорошие лекарства стоят так дорого.
ama bunlarda çok pahalı. но они тоже дороги.
Bu çok pahalı, geceliği Euro. Это слишком дорого, евро ночь.
Londra çok pahalı bir yer. Лондон может быть очень дорогим.
O şeyler çok pahalı. Эти штуки жутко дорогие.
Harry, lütfen, test çok pahalı. Гарри, пожалуйста, это большие деньги.
Evet, çok pahalı! Да, очень дорогой.
Fiyatı el yakıyor, çok pahalı. Это слишком опасно, слишком дорого.
Hepsi de çok pahalı şaraplar. Это всё очень дорогие вина.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!