Exemplos de uso de "çok tehlikeli" em turco com tradução para o russo

<>
Fırtına yaklaşıyor ve deniz çok tehlikeli. Приближается шторм и на воде опасно.
Öbür köyler çok tehlikeli. Другие деревни очень опасны.
Çocukların normal üzüntülerinin kökenine inilmez ve rahatlama olmazsa, çok tehlikeli adımlar atıyorsun. если в детях не проснется нормальное чувство скорби, давить на них опасно.
Çünkü çok tehlikeli, uçuşan çok şarapnel var. Это слишком опасно, Слишком много шрапнели вокруг.
Çok tehlikeli. Araçları yarın toplayacaklar. Они увезут все завтра утром.
Seninle oturmak çok tehlikeli. С тобой жить опасно.
Bu hortum çok tehlikeli. Этот смерч слишком опасен.
Bu kişilik çok tehlikeli. Эта личность - чудовище.
Tara, bu çok tehlikeli. Тара, это слишком опасно.
Emin olamıyoruz ve bu adamlar çok tehlikeli. Уверенности нет, а они очень опасны.
Bu basamaklar çok tehlikeli. Эти ступеньки очень опасные.
Figgis gerçekten çok tehlikeli biri. Фиггис крайне опасна, ясно?
Tilki ise çok tehlikeli. А Лиса очень опасна.
Burada kalmanız sizin için çok tehlikeli. Для вас слишком опасно здесь оставаться.
Geass'a rağmen, bu kadar güvenliğin içinden geçmek çok tehlikeli. но идти с ним одним против такой охраны слишком опасно.
Yürüyerek bile çok tehlikeli. Даже пешком очень опасно.
Büyükbaba, bu çok tehlikeli. Дедушка, это очень опасно.
Zaur, dediğin yer çok tehlikeli. Заур, там же очень-очень опасно.
Albay, bunlar çok tehlikeli yaratıklar. Полковник, они очень опасные существа.
O çok tehlikeli görünmüyor ki. Он не кажется настолько опасным.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS