Usage examples of "üç boyutlu" in Turkish with translation to Russian

<>
Bir anlamda, üç boyutlu uzay, gerçekliğin sadece bir versiyonudur. В определенном смысле трехмерное пространство - это только одна версия реальности.
Görünen o ki üç boyutlu satranç için yeterli değilsin. Ты явно не в состоянии играть в трёхмерные шахматы.
Üç boyutlu kadınlara ihtiyacım yok. Мне не нужны трёхмерные девушки.
Kepner, hemen üç boyutlu ultrason iste ve acil sezaryen için ameliyathaneyi hazırlat. Ооо! Хорошо, Кэпнер, закажи ультразвук и приготовь операционную для кесарево.
Bulunan yer, Japon mavi desenli camı, fayans, heykel, ve üç boyutlu sanat yapımında kullanılır. Его добавляют в японское текстурированное синее стекло, которое используют для изготовления плитки, скульптур и объектов искусства.
Tüm fiziksel nesneler hatta ben ve sandalyem bile, üç boyutlu olarak vardır. Все физические объекты, даже моя инвалидная коляске, существуют в трех измерениях.
Godfrey Endüstri üç boyutlu organ yapımında lider, değil mi? Годфри Индастрис - лидер в трехмерной печати органов, верно?
Üç boyutlu dünyayla İletişim için buradayız. Чтобы установить связь с трёхмерным миром!
Et ve kanla üç boyutlu yazıcı kullanmak gibi. Это вроде -Д печати из плоти и крови.
Üç boyutlu olacak, üç boyutu unutma! Д! Не забудь упомянуть про -Д!
Üç boyutlu Güneş sistemi yapıyoruz. Мы делаем диораму солнечной системы.
Şuraya bakın üç boyutlu ya! Чувак, это же D!
'ten fazla renge sahip ve en az üç boyutlu bir gerçeklik? Высшая реальность, в которой больше цветов и как минимум три измерения?
Üç boyutlu cisimler her zaman hayali bir dönüş eksen çizgisi etrafında döner. В плоскости объект вращается вокруг "центра" (или "точки") "вращения".
Battlefield: 1942 (kısaca BF 1942 ya da BF42), Digital Illusions CE tarafından geliştirilmiş ve Electronic Arts oyun şirketi tarafından 10 Ekim 2002 tarihinde Microsoft Windows ve Linux için, 28 Haziran 2004 tarihinde ise Macintosh için çıkmış üç boyutlu, birinci şahıs nişancı türünde bir video oyunudur. Battlefield 1942 - компьютерная игра, 3D шутер от первого лица на тему Второй мировой войны, разработанный Digital Illusions CE и изданный Electronic Arts для персональных компьютеров под Microsoft Windows (2002) и Apple Macintosh (2004).
Bakar mısın, normal boyutlu insan? Извините меня, обычного размера люди.
Ancak size dört boyutlu bir hiperküp ya da bir tesseract verebilirim. Но я могу показать вам трехмерную тень четырехмерного гиперкуба или тессеракта.
Birlikte orta boyutlu bir asteroid keşfettik. Мы вместе открыли астероид среднего размера.
İki boyutlu bir düşünme yeteneği var. Его образец указывает на двумерное мышление.
Birim matris. "n" boyutlu I "n" birim matris, ilkköşegenin tüm ögeleri 1, geri kalanları 0 olan, "n" ye "n" lik matristir. Единичная матрица E "n" размера "n" - это "n" ? "n" матрица, в которой все элементы на главной диагонали равны 1, а остальные элементы равны 0 (часто вместо буквы E используют букву I).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!