Exemplos de uso de "İngiliz anahtarını" em turco com tradução para o russo

<>
Bu İngiliz anahtarını almaya garaja gittim. Я пошел в гараж за ключом.
Bana İngiliz anahtarını ver. Так, давай ключ.
Artık asistanlara öğretmenlik yapma, işin anahtarını devretme sırası sende. Теперь ты должен начать обучать ординаторов, вручить им ключи.
Dawn anahtarını istemişti de. Дон просила принести ключ.
Bu çıplak peri çocuğa, şehrin anahtarını takdim ediyorum. И теперь этому обнаженному ангелу-хранителю я дарю ключ города.
Araba anahtarını gönderdin mi? Ключи от машины отправила?
Lanet anahtarını mı istiyorsun? Тебе нужен сраный ключ?
Hanna, anahtarını mı unuttun? Ханна, ты забыла ключи?
Evet, otomobilin anahtarını bulamıyor. Да. Потерял ключи от машины.
Bir fincan kahveyle anahtarını aldım diye anlaşma yapmış olmam ki. Достать ключ из чашки - не значит, подписать контакт.
"Cehennemin ve ölümün anahtarını tutarım." У меня ключи от Ада и смерти.
Fakat o alet orası ile ilgili herşeyin anahtarını içeriyor olabilir. Но это устройство может содержать ключ ко всему тому месту.
Ve Bay Cooper ona krallığımızın altın anahtarını verdi. И Купер преподнес ему ключи от нашего королевства.
Hodge'un ofisinin anahtarını aldın mı? Есть ключи от офиса Ходжа?
Bana bu kapının anahtarını bul. Достаньте ключ от этой двери.
Myers'ların anahtarını bırakmayı unutma. Не забудь оставить у Майерсов ключи.
Anlamadım. Bana anahtarını veriyorsun, sonra da kilidi mi değiştiriyorsun? Ты дал мне ключ от своей квартиры и меняешь замок?
Matt, anahtarını mı kaybettin? Мэтт, ты ключи потерял?
Josh'un evine gittiğimizde ilk olarak yedek anahtarını arayacağız. Bir seferinde dışarıda kalmıştı ve... Первым делом, когда доберёмся до дома Джоша, нужно найти запасной ключ.
Umarım, anahtarını geri vermeye gelmişsindir. Надеюсь, ты пришел вернуть ключи.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS