Usage examples of "şiir yazmıştı" in Turkish with translation to Russian

<>
Conan Doyle, bu konuda bir şiir yazmıştı. Конан Дойл написал очень точную поэму касаемо этого.
Ona bir şiir yazmıştı. Он написал ей стихотворение.
Onunla ilgili şiir de yazmıştı. Она написала об этом стихотворение.
Şiir okuması burada mı? Здесь будет чтение поэзии?
Simon Lo mezun olmadan hemen önce yazmıştı. Саймон Лоу написал его перед окончанием школы.
Mutsuz insanların tümü şiir sever. Все несчастные люди любят поэзию.
Dustin geçen yılkine "Anal tecavüz balkabağı" yazmıştı. В прошлом году Дастин написал "анальный насильник-тыква".
En sevdiğin şiir ne? Какоё твоё любимое стихотворение?
Martin Hennessey bana yazmıştı. Мартин Хеннеси мне написал.
Sana bir şiir yazdım. Я написал тебе поэму.
yaş günümde, aynı şiiri bana da yazmıştı. Он и на моё шестнадцатилетие то же написал.
Aşk, şiir, müzik veya tutku. любовь, поэзия, музыка или страсть.
Grace, Sam gitmeden önce bunu sana yazmıştı. Грейс, Сэм написал это это перед отъездом.
Daha az şiir Doktor. Меньше поэзии, Доктор.
Büyükbabam şiirler mi yazmıştı? Мой дедушка писал стихи?
Bir şiir kitabı yüzünden adam öldürüyor. Он убивает человека из-за томика стихов.
Mektubunda, İspanyol bir kadına aşık olduğunu yazmıştı. Он написал, что влюбился в испанскую девушку.
O zaman bir şiir okuyacağız. Ну, тогда прочитаем стих.
Glen aynen şöyle yazmıştı: Глен написал, цитата:
Hem siyaset hem şiir tek bir kişi için fazla. Политика и поэзия, это слишком для одного человека.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!