Exemples d’usage de "şu orospu çocuğunu" en turc avec traduction en russe

Sadece şu orospu çocuğunu bulun. Просто найдите этого сукина сына.

Birisi Iütfen şu orospu çocuğunu öldürebilir mi? Кто-нибудь, пожалуйста, убейте эту сволочь.

Bul şu orospu çocuğunu. Достань этого сукина сына.

Yakala şu orospu çocuğunu. Поймай этого сукина сына.

Şimdi de burada. - Şehrin altını üstüne getirip bulun şu orospu çocuğunu. Я хочу, чтобы вы прочесали весь город и нашли этого сукиного сына.

O zaman gelecek sefere şu orospu çantana espresso makinesi koy. В следующий раз засунь кофеварку эспрессо в свою громадную сумку.

Onu öldüren orospu çocuğunu bul. Найдите ублюдка, убившего его.

Yakalayın şu orospu çocuklarını. Хватайте этих сукиных детей!

Bu orospu çocuğunu bir sonraki işinde yakalayacağız. Мы поймаем этого ублюдка в другой раз.

Hakkından gelin şu orospu çocuğunun. Но достаньте этого сукиного сына.

Siz ikiniz bu orospu çocuğunu kasabaya geri götürün. Берите этого мерзавца и отведите его в город.

Şu orospu çocuğunun canına okuyalım. Давай поимеем этого сукина сына.

Bu orospu çocuğunu tanıyabilir misin? Ты сможешь узнать этого ублюдка?

Ara şu orospu çocuklarını... Позвони этим сукиным детям.

Bu mavi orospu çocuğunu bulacağız. Мы найдем синего сукиного сына.

O orospu çocuğunu gebertin. Убейте этoгo сына шлюхи!

Sonunda Briggs denen o orospu çocuğunu yakalamışlar! Они все-таки поймали этого сукина сына Бриггса.

Bu orospu çocuğunu tanıdığımı biliyordum. Я узнал этого сукина сына!

O orospu çocuğunu sen mi öldürdün? Это ты убил того сукина сына?

Karısını ve çocuğunu öldürmüş. Убил жену и ребенка.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !