Exemplos de uso de "Bagajı açar mısın" em turco com tradução para o russo

<>
Pardon. Bagajı açar mısın? Можете забросить в багажник?
Bana bir iyilik yapıp bagajı açar mısın Walter? Уолтер, будь любезен. Открой багажник, ладно?
Taylor şu kapıyı açar mısın? Тейлор, просто открой дверь!
Nina, yangın sonrası fotoğraflarını açar mısın. Нина, покажи фотографии с места пожара.
Rica etsem açar mısın? Будь любезен, открой.
Martha, kapıyı açar mısın? Марта, открой дверь!..
Nick, lütfen kapıyı açar mısın? Ник, открой дверь, пожалуйста.
Korwin, biraz gözlerini açar mısın? Корвин, открой глаза на секунду.
Görüşürüz kızlar, kapıyı açar mısın asker. Пока, девочки. Открой дверь, солдат.
Benim için ağzını açar mısın? Открой, пожалуйста, ротик.
Rica etsem kaputu açar mısın? Будь другом, открой верх.
Will, müziği açar mısın? Уилл, можешь включить музыку?
Sharon, Leila'nın arabadaki videosunu tekrar açar mısın? Шерон, можешь снова показать запись отъезда Лейлы?
Brett, biraz müzik açar mısın? Бретт, может, музыку включишь?
Benim için düğmelerini açar mısın? Не мог бы ты расстегнуть...
Hector, açar mısın? Гектор, будь любезен?
Sana söylersem kilidi açar mısın? Если скажу, откроешь замок?
Ağzını açar mısın Herschel? Откройте рот, Хершел.
Ağzını açar mısın Lois. Откройте рот, Лоис.
Peter, sesini açar mısın lütfen? Питер, прибавь звук, пожалуйста.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!