Exemplos de uso de "Bomba imha ekibi" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Deniz kuvvetleri bomba imha ekibi yolluyor ama sekiz dakika uzaklıktalar. Морские пехотинцы собирают команду ОМП. Но они в минутах отсюда.

Bomba imha ekibi bombayı etkisiz hale getirdiler. И что? - Саперы обезвредили бомбу.

Yardım etmek için gitti, ama şimdi bomba imha ekibi bile içeri giremiyor. Он отправился на помощь, а теперь даже саперы не могут туда проникнуть.

Merkez bomba imha ekibi yollayın. Штаб, срочно пришлите саперов.

Bırakalım bomba imha ekibi halletsin bunu. Давай, это сделает команда саперов.

Castle, bomba imha ekibinde bir gelişme var mıymış diye bakmaya git sen. Tamam. Касл, почему бы тебе не узнать, есть ли новая информация от саперов?

Gözlüklü, bomba imha ekibinden haber geldi. Привет, Очкарик. Есть новости от саперов.

Bu sefer bomba imha ekibini bekleyeceğiz. На этот раз мы дождемся саперов.

Ve ona bomba imha ekibini çağırmasını söyle. А потом скажи, чтобы вызывали саперов.

Bu bir bomba imha dersi. Это урок по обезвреживанию бомбы.

Susannah, bomba imha yolda geliyorlar. Сюзанна, сапёры уже в пути.

Dylan Young, bomba imha. Дилан Янг, отряд саперов.

Bomba imha ekibiyle alâkamız ne şimdi? И чем мы должны помогать сапёрам?

Bomba imha ekibini bekleyeceğiz. Мы ждём группу разминирования.

Biz şu anda konuşurken bomba imha ekipleri oraları temizliyorlar. В данный момент группа сапёров осматривает все эти места.

Bomba imha ekibine bilgi ver, Alarm seviyesini yükseltmelerini söyle. Сообщите саперам, предупредите их, чтобы не поднимали тревогу.

Tahliye yapıp bomba imha ekibini çağırmam... Надо начать эвакуацию, вызвать саперов.

Billy, bomba imha etmeyi biliyor musun? Билли, ты знаешь как обезвредить бомбу?

Böylece oraya bir bomba ekibi gönderip... Чтобы мы могли доставить команду саперов...

Peki ya bomba ve Karanlık? Что с бомбой и Тьмой?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS