Exemples d’usage de "Brezilya ya" en turc avec traduction en russe

<>
Brezilya ya da her nere olursa gideceğim. Я еду в Бразилию или ещё куда-нибудь.
Brezilya bir gol daha attı. Бразилия забивает еще гол,:
Brezilya'dayken bir adamı öldürmüştü. Она убила одного парня в Бразилии.
Sao Paulo, Brezilya. Отлично. Паоло: Бразилия.
Patricia'nın Brezilya konusunda bir fikri vardı. Патриция подала эту идею о Бразилии.
Pasaport bunlar. Brezilya, Kanada... Паспорта из Бразилии, Канады.
Sınırın kritik bir bölümünü oluşturmaktadır. Bolivya ve Brezilya arasında. По руслу реки проходит граница между Боливией и Бразилией.
Brezilya, Afganistan, Polonya, Ukrayna, Irak. Бразилия, Афганистан, Польша, Украина, Ирак.
Kimse Brezilya fındığı sevmiyor David. Buralılar sevmiyor. Бразильские орехи никто не любит, Дэвид.
Hep Beliz veya Brezilya gibi bir yerde sahilde olur demiştim. Представлял его на пляже где-нибудь в Белизе или в Бразилии.
Sofia'nın Brezilya başbakanı için düzenlenen karşılama partisini kaçırmamalı. София не может пропустить вечер приветствия бразильского президента.
Üçüncüsü, Brezilya yağmur ormanlarında. Третья - в бразильских джунглях.
Bu nasıl millet? Brezilya zümrütü. Взгляните на этот чудный бразильский изумруд.
L 'Espresso / Brezilya. Л 'Эспрессо / Бразилия.
Tostão numara, Brezilya bir gol daha atıyor. Тостао номер, еще один гол за Бразилию.
Brezilya 20 yaş altı millî futbol takımı Сборная Бразилии по футболу (до 20 лет)
16 Şubat 1964, Salvador, Brezilya) Brezilya millî futbol takımının eski forvet oyuncusu. 16 февраля 1964, Салвадор, Бразилия) - бразильский футболист.
Brezilya ve Bolivya elemeleri geçti. Бразилия и Боливия получили путёвки.
1958 ve 1962 yıllarında Dünya Kupası'nı kazanan Brezilya millî takımında yer aldı. Он выиграл Кубок мира как игрок сборной Бразилии в 1958 и 1962.
Arjantin çekildi, Brezilya otomatikman finallere katılma hakkı kazandı. Аргентина снялась, поэтому Бразилия получила путёвку автоматически.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !