Ejemplos de uso de "Chardonnay şarabı" en turco con traducción al ruso

<>
Chardonnay şarabı getirdiğim için teşekkür ettin. Ты поблагодарил меня за бутылку Шардоне.
Şarabı ne yapacaksın ki? Почему ты выбрала вино?
Tabii ki hayır. Chardonnay Odası'nda eğlendik biraz. Лишь повеселились в комнате "Шардоне".
En iyi şarabı getirin. Иди принеси лучшее вино.
Bir bardak chardonnay alabilir miyim? Я могу попросить бокал шардоне?
İspanyol şarabı iç, İskoç somonu ye ve... Пей испанское вино, ешь шотландского лосося и...
Keşke bir şişe Chardonnay getirseydim. Мне стоило привезти бутылку Шардоне.
Şu şarabı denemek istiyorum. Хочу попробовать это вино.
Aşk ve acının tadı var ama şarabı içmemen gerek. Вкуси любовь и печаль, но не пей вино.
Bir süreliğine içeceği son iyi porto şarabı olabilir. Возможно, последний бокал портвейна за долгое время.
Ve Gail ve ben kalıp şarabı bitirdik. А мы с Гейл остались допивать вино.
O, annenin acil durum şarabı. Это мамино вино на экстренный случай.
Siz gidin. Ben şarabı getiririm. Идите, я возьму вино.
Şarabı koyabilirsin, Edmond. Еще вина, Эдмонд.
Pirinç şarabı içip, güzel yemekler yiyoruz. Пьём рисовое вино и едим вкусную пищу.
Şarabı mı kast ediyorsunuz? Это вы про вино?
Çin şarabı, Çin yemeği ve Çin kadını! Китайское вино, китайская еда и китайские женщины!
Meskal ve karahindiba şarabı içmekten herkes kafayı buluyordu. Мы все напивались мескаля и вина из одуванчиков.
Çikolata ve İtalyan şarabı her zaman birbirine yakışmıştır. Шоколад и Итальянское вино всегда составляли неплохой дует.
İç şu kahrolası şarabı. Выпейте это дурацкое вино.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.