Usage examples of "Dünyanın en iyi" in Turkish with translation to Russian

<>
Dünyanın en iyi nişancıları. Лучшие в мире стрелки.
Crosby, dünyanın en iyi eşine sahipsin. Кросби, твоя жена лучшая из всех.
Dünyanın en iyi yetiştiricileri. Самых лучших в мире.
E'si, "Storm Rising" i yazarken dünyanın en iyi kasa hırsızlarından biriyle çalışmıştım. Когда я писал "Восстание Шторма", я учился у одного из лучших взломщиков.
Dünyanın en iyi annesi değildin. Ты не была хорошей матерью.
Dünyanın en iyi şarkıcısı. Лучший певец в мире.
Bana, dünyanın en iyi estetik cerrahlarından birinin neden Meksika'nın mezbeleliklerinde saklandığını açıklayabilir misin? Объясните, почему один из самых блестящих пластических хирургов мира Скрывается в трущобах Мексики?
Dünyanın en iyi Yahudisi değilim. Я не лучший из евреев.
Sen dünyanın en iyi annesisin. Ты лучшая мама в мире.
Dünyanın en iyi Çin yemeği nerede biliyor musunuz? Знаете, где лучшая в мире китайская еда?
Dünyanın en iyi dedektifi sizsiniz, kimse sizin elinize su dökemez. Думаю, что вы бесспорно лучший детектив в мире, мисс.
Dünyanın en iyi kalecisi. Лучший вратарь в мире.
Dünyanın en iyi kılıçları. Лучшие в мире мечи.
Dünyanın en iyi politikacısı seninle oynuyor. Тебя переиграл лучший политик в мире.
Dünyanın en iyi patronu! Лучший босс в мире!
Tamam Hobbs, tam karşında dünyanın en iyi ekibi duruyor. Ладно, Хоббс. Лучшая команда в мире стоит перед тобой.
Sen dünyanın en iyi dedesisin. Ты лучший дедушка в мире.
Costa Rica, dünyanın en iyi kahvesi. Кофе с Коста-Рики - лучший в мире.
Sen dünyanın en iyi çocuğusun. Ты лучший ребенок в мире.
Siz dünyanın en iyi arkeologları değil misiniz. Ну что, лучшие в мире археологи?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!