Beispiele für die Verwendung von "Dr" im Türkischen mit Übersetzung "доктор"

<>
einblenden
Dr Cartwright neden sana yazıyordu? Почему Доктор Картрайт вам написал?
Dr Alex Cross, sorumlu Özel Ajan... Доктор Алекс Крос, ответственный специальный агент.
Dr Fraiser benim gerçek annem değil. Доктор Фрэйзер не моя настоящая мать.
Benim adım Reeves, Dr Stephen Reeves. Меня зовут Ривз, доктор Стивен Ривз.
Dr Calaway başka ne dedi? Что ещё сказал доктор Кэллоуэй?
sonra da sen ve Dr Crusher denetlemeye başlayın. После этого вы и доктор Крашер начнете досмотр.
Dr Julian Bashir, Yıldız filosu. Доктор Джулиан Башир, Звёздный Флот.
Görünüyor ki Dr Kananga, konferans pek sizin beklentilerinize uygun gitmedi. Кажется, доктор Кананга, эта конференция не оправдала ваших ожиданий.
Dr Jackson'nin kalan sakinlerini Alfa alanına aktarmayı başardı. Доктор Джексон сумел доставить оставшихся жителей на Альфу.
Dr Crane, elimden ne gelecek bakalım. Доктор Крейн, посмотрю что можно сделать.
Ancak, Dr Jackson'ın belirttiği gibi, konunun insancıl yönü var. Однако, как заметил доктор Джексон, нужно думать о гуманности.
Dr Reeves seni güzel görmek ister. Доктор Ривз захочет увидеть меня красивой.
Dr Chase sizi bekliyor Bay Brown. Доктор Чейз ждет, мистер Браун.
Sen, Dr Garvey, sadece tek bir havariye uyuyorsun. Вы, доктор Гарви, один и лишь один апостол.
Dr Blanco, onun hikayesini daha var, var değil mi? Доктор Бланко, это больше, чем её история, верно?
Dr Bell, nasıl ben hiç teşekkür edebilir? Доктор Белл, как я могу Вас отблагодарить?
Dr Altman; kişisel ilişkiniz göz önüne alındığında vakada kalmak sorun olur mu? Доктор Альтман, вы можете остаться в деле, учитывая ваши личные взаимоотношения?
Dr Harris gelip almamı istedi Ameliyattan önce sizinle hızlı bir sohbet. Доктор Харрис попросил меня придти и пообщаться с вами перед операцией.
Ben Başkomiser Lawson ve bu da Dr Lucien Blake. Я суперинтендант Лоусон, а это доктор Люсьен Блейк.
Altın mücevherlerle dolu bir oda ve Dr Daniel Jackson tek kitabı buluyor. комната полна золотых драгоценностей, а доктор Дэниел Джексон находит одну книгу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen