Exemplos de uso de "Dream" em turco com tradução para o russo

<>
Traduções: todos11 dream10 мечта1
MTV.com'a göre, şarkının "Teenage Dream" kaydı esnasında kesilmiş olduğu dedikoduları çıktı. Согласно MTV.com, как известно по слухам, песня была вырезана из финальной версии альбома "Teenage Dream".
My dream roman yazmak, ve olacak bir gün gerçekleşebilir. Моя мечта - написать роман, и когда-нибудь она сбудется.
2011 yılında, Georgian Dream Studyosunda eğitim almaya başlamış, şarkıcı Bera Ivanishvili ile çalışmalar yapmıştır. 2013-günümüz: В 2011 году начала работать в студии "Georgian Dream Studio" с певцом.
The Monsterican Dream, Lordi isimli hard rock grubunun ikinci stüdyo albümüdür. 2004 yılında yayınlanmıştır. The Monsterican Dream - второй альбом группы Lordi, вышедший в 2004 году.
20 Nisan 1967), Amerikalı baterist, progressive metal grubu Dream Theater'ın eski üyesidir. 20 апреля 1967, Чикаго, Иллинойс) - американский барабанщик-виртуоз, бывший участник прог-метал группы Dream Theater.
"Ever Dream", power metal grubu Nightwish'in "Century Child" albümünden çıkan ilk single'dır. "Ever Dream" - сингл финской симфо-метал-группы Nightwish из альбома "Century Child".
their first single was a Japanese version of "No More Dream". первым синглом в его поддержку стала японская версия "No More Dream".
The team later competed in another archery competition against SISTAR on Dream Team in June. Позднее участвовала в другом конкурсе стрельбы из лука против SISTAR на Dream Team в июне.
Türkiye'deki ulusal televizyon kanallarından Kanal D, CNN TÜRK, Dream TV, Slow Türk, Radyo D de Doğan Holding kuruluşlarındandır. ТВ-каналы Турции, такие как Kanal D, CNN Turk, Dream TV, Slow Turk, а также Radio D - часть холдинга.
Matthew Perry daha önceden "Dream On" dizisinin bir bölümünde Kauffman ve Crane'le çalışmıştı ve kendisini Chandler'la yakın bulunca rol için seçmelere katılmayı istedi. Перри ранее работал с Кауффман и Крейном в Dream On, и попросился на прослушивание.
Dizinin proje tasarımcı ve senaristleri David Crane ve Marta Kauffman, televizyon sektöründe ilk olarak "Dream On" adlı dizide birlikte çalışmıştı. Сценаристы проекта Дэвид Крейн и Марта Кауфман впервые работали в телевизионной индустрии над Dream On.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!