Exemples d'utilisation de "Fatura Kimliği" en turc

<>
Masrafı krala fatura etmeliyiz. Надо выставить счет королю.
Üçüncü cesedin kimliği, Dr. Karen Fletcher'mış. Имя третьей погибшей - д-р Карен Флетчер.
Galeriye ait tüm fatura ve makbuzlarını çıkarttım. Тут все квитанции и счета из галереи.
Daha sonra, ailesi tarafından cesedin kimliği Yuto olarak tespit edildi. Позднее, тело было опознано. Это Юто, его опознали родители.
Belki seri numarasından geçerli bir fatura adresi bulabilirim. Возможно, я даже смогу узнать адрес покупателя.
Worcester County'de kimliği olmayan kıza uyan hiç kayıp cocuk yok. В округе Вустер нет пропавших детей, соответствующих описанию неизвестной.
Bir kaç fatura bulduk. Мы нашли некоторые заказы.
Cüzdanı ya da kimliği yok. Ни бумажника, ни документов.
Fatura gelince de depar atardı ama. Когда счета приходят, он бежит.
Birden fazla sahte kimliği var. У него множество поддельных документов.
Fatura dosyalarınız tam tersini söylüyor. Ваши счета говорят о другом.
Gun Wook'un kimliği araba kazasından nakledilen bir cesette bulunmuş. У погибшего с места аварии нашли удостоверение Кон Ука.
Onu büyük bir fatura bekliyor değil mi? Ему же впаяют здоровый счет когда закончат?
Kurbanın kimliği belirlendi mi? Мы идентифицировали нашу жертву?
Her şeyi bana fatura et. А счет пусть пришлют мне.
Ama kimliği tanımlamak için DNA örneğine ihtiyacımız var. Мы должны установить его личность по образцу ДНК.
Gerhardt'tan bir fatura daha. Новый счёт от Герхардта.
Hasta olan kişinin kimliği Paul Blankenship olarak doğrulandı. Установили личность покойного, Пол Бланкеншип, водитель-инкассатор.
Kredi kartın, fatura adresin... Твоя кредитная карточка, счет...
Kurbanımızın kimliği belli mi? Evet. Итак, нам известна личность жертвы?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !