Exemplos de uso de "Hemen döneceğim" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Hemen döneceğim. Ne içersin? Что вы будете заказывать?

Burada bekleyin, hemen döneceğim. Ждите здесь, я мигом.

Tatlım sen burada bekle, ben hemen döneceğim. Дорогой, жди меня тут. Я скоро вернусь.

İzin verirseniz, Hemen döneceğim. Прошу прощения, скоро вернусь.

Bebeğim, ben hemen döneceğim. Малыш, я скоро вернусь.

Pekala, burada kal hemen döneceğim. Хорошо, стой здесь. Сейчас вернусь.

Ama hemen döneceğim, olur mu? Но я скоро вернусь, хорошо?

İçin rahat olsun Helmut, hemen döneceğim. Сиди спокойно, Хельмут, я сейчас!

Kesinlikle, sokağın ortasındaki standa git ve beni bekle, hemen döneceğim. Конечно. Иди, встань посреди улицы и жди, я скоро вернусь.

Siz dinleye durun. Hemen döneceğim. Посмотрите, я скоро вернусь.

Bekleyin, ben hemen döneceğim. Ждите здесь, я сейчас.

Sen de uzan en iyisi. Ben hemen döneceğim. Ты полежи пока, а я скоро вернусь.

Hemen döneceğim, Atticus. Я вернусь, Аттикус.

Pekala, gitmeliyim. Hemen döneceğim ve biraz bile eğlenirsem canım çıksın. Я вернусь незамедлительно и обещаю умереть, если мне будет весело.

Bu durumda hemen döneceğim. Тогда я сейчас приду.

Sakın bir yere gitme, hemen döneceğim. Только не уходите, я скоро вернусь.

Park yeri bulayım, hemen döneceğim. Я сейчас, только место найду.

İçkilerinle hemen döneceğim. Сейчас вернусь с вашими напитками.

Hindu filmlerden nefret ettiğim için değil ama, hükümet ölen bir sanayii kurtarmak için aldığı bu karardan hemen dönmeli! Только не ненавистные фильмы на языке хинди, сейчас правительство должно отступить от такого позорного решения, которое приняло, чтобы спасти умирающую индустрию.?

Peki, bir yolcu alıp merkeze döneceğim. Возьму здесь пассажира и поеду в город.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS