Exemples d’usage de "Jeff Jarrett" en turc avec traduction en russe

<>
20 Eylül 1999 tarihinde Test ile birlikte takım olup, Jeff Jarrett ile Debra karşısında çıktı ve bu maçı kazanmayı başardılar. 20 Сентября 1999 они победили в командном поединке Джеффа Джаррета и Дебру.
Hardy Kevin Nash ve Scott Hall'un maça karışması yüzünden Jeff Jarrett ile yaptığı merdiven maçını kaybetti. На шоу он опять проиграл Джаретту в поединке с лестницами из-за вмешательства Кевина Нэша и Скотта Холла.
Bu benim menajerim, Jeff Greene. Это мой менеджер, Джефф Грин.
Bir ay sonrasında Turning Point'de Hardy, Styles ve Randy Savage Jarrett, Hall ve Nash'i yendi. (Kings of Wrestling takımlarının adıydı). Через месяц на шоу "Turning Point" Харди, Стайлс и Рэнди Сэвидж победили Джарретта, Холла и Нэша в командном поединке.
Jeff okulu kurtarmama yardım edecek. Джефф мне поможет спасти колледж.
Jeff, yeşil tişörtlülere yardım et. Джефф, помоги заносить зеленые футболки.
Buraya gel, Jeff. Подойди сюда, Джеф.
Bu gördüğüm Jeff Winger mı? Эй! Это Джефф Вингер?
Tanıştığıma memnun oldum Jeff. Очень приятно, Джеф.
Jeff, dikkat et. Эй эй Джеф тормози.
Jeff, yeni kıdemli ortağımız oldu. Джефф - наш новый старший партнёр.
Sadece acıyı daha da büyütür, Jeff. Только доставят еще больше страданий, Джеф.
Jeff şu an Lucas Wing Hastanesi'nde. Джефф находится в крыле имени Лукаса.
Jeff, ne demeye çalışıyorsun? Джеф, что ты говоришь?
Hallettim bile, Jeff. Уже сделано, Джеф.
Hadi Jeff, geç kalacağız. Скорее, Джеф, опоздаем.
Yıllardır kadınları taciz ediyormuş ve Twitter'da "Sapık Şef Jeff" etiketi trend olmuş. Он годами домогался женщин и теперь "Шеф Джеф извращенец" главная тема твиттера.
Öğretmen olan sensin Jeff. Ты учитель, Джефф.
Bu sadece yarışlarla ilgili değil, Jeff. Дело не только в гонках, Джефф.
Britta ve Jeff konusuna geri dönelim. Давайте вернемся к Бритте и Джеффу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !