Ejemplos de uso de "Josephine teyzenin" en turco con traducción al ruso

<>
İşte Josephine teyzenin alışveriş listesi. Это список покупок Тёти Жозефины.
Josephine hemen aç şu kapıyı! Джозефин, открывай сейчас же!
Burası teyzenin evi mi? Это дом твоей тети?
Josephine Marcus 'Un geçen akşam sergilediği performans hakkında ne düşünüyorsunuz? Что вы думаете о выступлении Джозефины Маркус на демократических дебатах вчера?
Marie teyzenin karavanı burası demek. Так это трейлер тёти Мари.
Yaptığın onca şeye bak, Josephine Teyze. Тетя Жозефина, Вы все это делали?
Polly teyzenin neyi oluyor ki? Кем он приходится тёте Полли?
Bu çanta Josephine Baker 'ınmış. Эта сумочка принадлежала когда-то Жозефине Бейкер.
Evet, Jackie teyzenin kız kardeşinin oğlunun oğlu. Ага, это сын брата сестры тети Джеки.
Rujunu düşürdün, Josephine. Ты уронила помаду Жозефина.
İnşallah Bella Teyzenin oğlu olur, değil mi? Надеюсь, у семьи тёти Беллы родится мальчик.
Josephine teyze timsahla mı güreşiyor? Тётя Жозефина борется с аллигатором?
Teyzenin hiç hayal gücü yok. У Вашей тёти нет фантазии.
Hope teyzenin bizim için boş odası olduğuna emin misin? У тети Хоуп точно найдется место для нас всех?
Marie teyzenin karavanına uğramak isteyebilirsin. - Ne yaptın? Возможно, ты захочешь заскочить в трейлер тети Мари.
Alison teyzenin derhal gelmesi lazım. Нам срочно нужна тетя Элисон.
HeIen teyzenin dogum günü hediyesiydi. Это мне тетя Хелен подарила.
Lex Luthor, teyzenin bir arkadaşı. Лекс Лютер. Я друг твоей тети.
Tessa. Neden teyzenin evine geri dönmüyorsun? Olur mu? Тесса, почему бы тебе не вернуться к тёте?
Teyzenin evinden de taşındın. Ты переехала от тети.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.