Ejemplos de uso de "Kupası elemeleri" en turco con traducción al ruso

<>
Dünya kupası elemeleri burada. Отборочные соревнования Кубка мира.
1998 FIFA Dünya Kupası elemeleri (CONCACAF) Чемпионат мира по футболу 1998 (отборочный турнир, КОНКАКАФ)
2002 FIFA Dünya Kupası elemeleri Чемпионат мира по футболу 2002 (отборочный турнир)
2002 FIFA Dünya Kupası elemeleri (OFC) Чемпионат мира по футболу 2002 (отборочный турнир, ОФК)
2002 FIFA Dünya Kupası elemeleri (AFC) Чемпионат мира по футболу 2002 (отборочный турнир, АФК)
11 Eylül 2012 tarihinde ise Slovenya A Takımı ile ilk maçına 2-1 kaybedilen 2014 FIFA Dünya Kupası elemeleri maçı olan Norveç maçında çıktı. 11 сентября 2012 года дебютировал за национальную сборную, его команда на выезде потерпела поражение от Норвегии со счётом 1:2 в рамках отборочного турнира к чемпионату мира 2014 года.
1990 FIFA Dünya Kupası elemeleri (AFC) Чемпионат мира по футболу 1990 (отборочный турнир, АФК)
1998 FIFA Dünya Kupası elemeleri (CONMEBOL) Чемпионат мира по футболу 1998 (отборочный турнир, КОНМЕБОЛ)
1998 FIFA Dünya Kupası elemeleri Чемпионат мира по футболу 1998 (отборочный турнир)
1982 FIFA Dünya Kupası elemeleri (UEFA) Чемпионат мира по футболу 1982 (отборочный турнир, УЕФА)
1990 FIFA Dünya Kupası elemeleri (UEFA) Чемпионат мира по футболу 1990 (отборочный турнир, УЕФА)
1978 FIFA Dünya Kupası elemeleri Чемпионат мира по футболу 1978 (отборочный турнир)
1998 FIFA Dünya Kupası elemeleri (UEFA) Чемпионат мира по футболу 1998 (отборочный турнир, УЕФА)
1986 FIFA Dünya Kupası elemeleri (UEFA) Чемпионат мира по футболу 1986 (отборочный турнир, УЕФА)
Bir adet plastik, dünyanın en ayyaş büyücüsü kupası. Один пластиковый трофей "самый пьяный маг в мире"
2012 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri Чемпионат Европы по футболу 2012 (отборочный турнир)
Bu katılım kupası; herkes bir tane alıyor. Это приз за участие, его получат все.
2000 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri Чемпионат Европы по футболу 2000 (отборочный турнир)
Ödül kupası gibi görünüyor. Он похож на приз.
2008 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri A Grubu Чемпионат Европы по футболу 2008 (отборочный турнир, группа A)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.