Exemples d’usage de "Lise futbol" en turc avec traduction en russe

Lise futbol takımı numarası. Номер в другой команде.

Lise futbol sezonu başlamış bulunmakta. Футбольный сезон старших классов открыт.

Lise futbol takımının kaptanı? Капитан школьной футбольной команды?

Alex, lise futbol takımıyla bu kadar ilgilenmenin bir nedeni var mı? Итак, Алекс, почему именно ты вдруг заинтересовалась футболом старших классов?

Willie, Lise futbol maçı için ne güzel bir akşam. Вилли, какой вечер для игры в футбол между школами.

Namağlup rekorunu kırmış ve basmakalıp yargılarla mücadele eden bir lise futbol koçu olduğumu mu? Что я футбольный тренер в старшей школе с непобедимым рекордом, который разрушает стереотипы?

Çoğu lise Şükran Günü'ne maç futbol maçı koyar. Большинство школ проводят футбольные матчи в День Благодарения.

Lise üçüncü sınıf öğrencisi. Она ученица старших классов.

Bir İngiliz vatandaşı ve futbol taraftarı olarak, dünyanın her köşesinde kitlesel olan futbola nispeten Filipinler'de basketbolun bu kadar rağbet gördüğü konusunda her zaman şaşmışımdır. Как англичанин и фанат футбола, я всегда немного удивлялся, почему баскетбол настолько здесь популярен, в отличие от футбола, который широко распространён в остальной части мира.

Lise fen hocam mı? Наш школьный учитель биологии?

Hadi futbol hakkında konuşalım. Давай поговорим о футболе.

İlkokul mu lise mi? Начальных классов или средних?

Araba yıkamaya. Yeni futbol üniformalarımız için para topluyoruz. На автомойку собирать деньги на новую футбольную униформу.

Bir seri katil tarafından kandırılıp otel'e götürülen mağdur lise öğrencisi. Подвергнутая преследованию студентка высшей школы соблазнила в отеле серийного хищника.

Bir saat kadar sonra oğlumun futbol maçı başlayacak. У моего сына через час начнётся футбольная игра.

Bir lise için fazla şanslı değiller mi? "Многовато удачи для одной средней школы.

Tıpkı benim bu futbol kostümünü giymem gibi. Как я, надев этот футбольный костюм.

Ve Lise artık savaşmaktan zevk almadığı için eve geri döndü. И Лиза вернулась домой, потому что воевать ей опостылело.

Oh, Futbol takımı ha. А, в футбольной команде...

Artık kimse lise beysbol maçlarına gelmiyor. Людям не интересно смотреть школьные соревнования.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !