Ejemplos de uso de "Piçler" en turco con traducción al ruso

<>
Bazı piçler onu uyarıcılara alıştırdı. Какой-то ублюдок подсадил его колеса.
İşinizin başına dönün sizi piçler! Возвращайтесь к работе, подонки!
Sağa, sizi piçler! Так, маленькие мерзавцы!
Piçler seni bekliyor olacak. Ублюдки будут Вас ждать.
Biz mutlu adamlar! Merhametsiz piçler güruhu! Hurra! Мы, банда безжалостных ублюдков, будем просто счастливы.
Aksi halde bu piçler düzen değiştirecekler. Ну тогда эти ублюдки успеют перегруппироваться.
Sizi gidi pis piçler! Извини! Паршивые ублюдки!
Oh, sizi piçler! Ах, ты ублюдок!
Ne yaptınız, sizi sıska piçler? Вы что натворили, костлявые ублюдки?
Şu küçük piçler mi? Вот те маленькие негодяи?
Bu piçler Rodney'i öldürdüler. Эти сволочи убили Родни.
Onu rahat bırakın, lanet piçler! Отстаньте от неё, мерзкие ублюдки!
O piçler burada ne yapıyor? Что эти ублюдки тут делают?
Zavallı piçler bunun altında. Бедные ублюдки под огнем.
Uzaklaşın, şeytani piçler. Пошел прочь, ублюдок!
Tembel, yalancı piçler! Ленивые, лживые ублюдки!
Ve o piçler hâlâ orada. И ублюдки все еще там.
Piçler buna "Temiz El Operasyonu" diyor. Ублюдки называли это операцией "Чистые ручки".
Bugün çok güçlü bir düşman kazandınız, piçler. Сегодня у вас появился сильный противник! Подонки!
Bu piçler bizden neler alıp götürdüklerini biliyorlar mı? Эти ублюдки знают, как они вредят нам?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.