Ejemplos de uso de "Rhode Island" en turco con traducción al ruso

<>
Jacob Louis Shaw, yaşında, bekar. Kongredeki ilk dönemi ve büyük Rhode Island eyaletinden seçilmiş. Джейкоб Льюис Шоу, года, не женат, конгрессмен первого срока из великого штата Род-Айленд.
Ne kadar zamandır Rhode Island İleri Zekâlılar Edebiyat Cemiyeti üyesisin? И как долго вы являетесь членом Род-Айлендского специального литературного клуба?
Rhode Island Sanat Okulu, Yale'de master. Бакалавр Род-айлендской художественной школы, магистр Йеля.
Rhode Island Tasarım Okulu'na gittim ben. Я ходил в Школу дизайна Род-Айленда.
Narragansett, Amerika Birleşik Devletleri'nin Rhode Island eyaletinde yer alan ve Washington ilçesinde yer alan bir şehirdir. Наррагансетт (англ. "Narragansett") - город, расположенный в округе Вашингтон, Род-Айленд, США.
Hayatı. 20 Ağustos 1890'da Rhode Island, Providence'de doğdu. Говард Филлипс Лавкрафт родился 20 августа 1890 в Провиденсе (штат Род-Айленд, США).
Jill Craybas, (4 Temmuz 1974, Providence, Rhode Island) Amerikalı profesyonel tenis oyuncusu. Джилл Крейбас (; родилась 4 июля 1974 года в Провиденсе, США) - американская теннисистка.
Oradaki tek şey, Bird Island. Там ведь есть только Птичий Остров.
Rhode Island'ın küçük bir eyalet olduğunu sanıyordum. Я думала, Род-Айленд вроде крошечный штат.
Long Island mahkemesinden 00 dava geçiyor. Более дел прошло через суд Лонг-Айленда.
Bay Donaghy, ben Rhode Island'ın ilk seçim bölgesini temsil ediyorum. Мистер Донаги, я представляю первый избирательный округ штата Род Айленд.
Ben onu "Long Island" gibi düşünmüştüm. А я думал, это как Лонг Айленд.
Rhode Island'da bir erkeği öldürdüm. Я убила мужика на Род-Айленде.
Seni Long Island Şehrine götürmem gerekiyor. Я должен отвезти тебя в Лонг-Айленд.
Baban ve ben, Andrew'u Rhode Island'a, yanımıza almaya karar verdik. С твоим отцом решили, Эндрю поедет с нами в Род Айленд.
"Shutter Island". izliyorum da. Я тут смотрю "Остров проклятых".
Yaşlı teyze yıllık Rhode Island'daki çözülmemiş cinayeti itiraf etti. Старушка призналась в совершении убийства лет назад в Род-Айленде.
Long Island insanı buzlu çay yapmayı hiç bilmiyor. На Лонг-Айленде совсем не умеют делать холодный чай.
Rhode Island'daki Clay Matematik Enstitüsü. Математический институт Клэя на Род-Айленде.
Murphy, kendisinin büyüdüğü Indiana'da büyüdüğü gibi bir Midwest dekoru seçti ve çocukken, Kings Island tema parkına Ohio'ya gidişini anımsadı. Мёрфи выбрал именно Средний Запад, так как сам вырос в Индиане, и это напоминало ему визиты в детстве в тематический парк Kings Island в Огайо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.