Ejemplos de uso de "Tahmin et bakalım" en turco con traducción al ruso

<>
Peki Reiden Global'in sahibinin kim olduğunu tahmin et bakalım. А кто у нас владеет "Рэйден Глобал"?
Tahmin et bakalım kimin memeleri tam da yavru ayının yulaf lapası gibi... "Конечно, угадайте, чьи титьки были прямо как каша Мишутки-сына...
Güzel Estelle mesajınla iniş yaptığında ne kadar şaşırdım tahmin et bakalım. Представь моё удивление, когда прекрасная Эстель спустилась с твоим посланием.
Tahmin et bakalım kim Pratt Tasarım Okulu'na gidecek? Угадай, кто поступил в школу дизайна им.
Lily, şimdi de bunu kimin yazdığını tahmin et bakalım. Так, Лили, попробуй угадать, кто это написал.
Tahmin et bakalım sana Fransa'da ne diyorlar? Угадайте, как вас во Франции называют.
Tahmin et bakalım Cumartesi kimin buluşması var? Угадай, у кого свидание в субботу?
Tahmin et bakalım, tatlişkom. Знаешь что, мой малыш?
Tahmin et bakalım, bugün ben kazanacağım. Но, знаешь? Сегодня я выиграл.
Dedene eşlik et bakalım. Выпей пивка с дедушкой.
Nellis'e kim atanmış, tahmin et. Угадайте, кто перевелся в Неллис.
Pekala Eliza, tekrar et bakalım. Итак, Элиза, еще раз.
Az önce telefonda kimle konuştum tahmin et. Как думаешь, кто сейчас мне звонил?
Beni takip et bakalım kedi! Давай за мной, кошка!
Küçük kardeşin hangi kostümü seçti tahmin et. Purim * kutlaması için. Угадай, какой костюм у твоего брата был на праздник Пурим?
Sammy, içeri gir ve bir kontrol et bakalım. Знаешь что, Сэмми. Иди-ка в дом и проверь.
Dün akşam Moe'da hangi firmanın kampanyası vardı, tahmin et! Угадай, какая компания раздавала призы у Мо прошлой ночью?
Bu kanıt oladalarını banka kasaları gibi yapıyorlar peki tahim et bakalım neden? Камеры хранения улик строят как банковские хранилища, и знаешь, почему.
Muhtemelen inanmayacaksın ama tahmin et bugün ne yaptım? Ты не поверишь, что я сделал сегодня!
Güverte boyasında ve bot bakımında hangi kimsayallar kullanıyormuş tahmin et. Угадай, какие химикаты используют для покраски и защиты судов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.